What we need is here
Geese appear high over us,
pass, and the sky closes. Abandon,
as in love or sleep, holds
them to their way, clear
in the ancient faith: what we need
is here. And we pray, not
for new earth or heaven, but to be
quiet in heart, and in eye,
clear. What we need is here.
pass, and the sky closes. Abandon,
as in love or sleep, holds
them to their way, clear
in the ancient faith: what we need
is here. And we pray, not
for new earth or heaven, but to be
quiet in heart, and in eye,
clear. What we need is here.
----------
Les oques volen alt per sobre nostre,
passen, i el cel es tanca. La rauxa,
com en l’amor o el somni,
sosté, a la seva manera, pura
l’antiga fe. Allò que necessitem
és aquí. I preguem, no
per una nova terra o un nou cel, sinó per
romandre silents en el cor, i en la vista,
purs. Allò que necessitem és aquí.
(aproximació lliure, per qui la necessiti)
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada