passat

Feliç és qui no mira enrera, on el passat,
insaciable que és, ens lleva
fins l'esperança, casta penyora de la treva
que la Mort havia atorgat.

Carles Riba, Estances

Ítaques

ήδή θά τό κατάλαβες ή 'Ιθάκες τί σημαίνουν.
Ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques

K.Kavafis, Viatge a Ítaca, traducció de Carles Riba

Ítaca, Kavafis, Llach, Riba, Homer, Penèlope, Ulisses, vida... De la mà de la música i l'adaptació que en Lluís Llach féu del Viatge a Ítaca i amb el bastiment de l'acurada traducció de Carles Riba, Ítaca, i per extensió l'Odissea, formen part de manera especial de l'imaginari català de les darreres dècades. Ítaca és la imatge de les fites, dels objectius i alhora, el propi viatge vital, la mirada cap endavant.